20 étudiants (11 étudiants francophones et 9 étudiants germanophones) ont participé à la 9e édition de l’école d’été tri-nationale Die Brücke organisée par Alsace Tech avec TriRhenatech (l’alliance des grandes écoles en sciences appliquées du Rhin supérieur) avec le soutien de l’OFAJ (l’Office franco-allemand pour la Jeunesse). Pour la première fois, celle-ci s’est tenue à Strasbourg dans les locaux de l’Engees/Eost à la Manufacture des Tabacs. 

Une semaine interculturelle 

Cette année encore, l’école d’été était riche en interculturalité, de par la provenance des participants d’origine très différentes mais également à travers le programme : ateliers interculturels et linguistiques, excursions culturelles, visite d’Endress+Hauser à Bâle et temps conviviaux. Des moments de travail en équipes mixtes autour d’une réelle problématique d’entreprise proposée par Bürkert  “comment minimiser l’impact environnemental de l’entreprise ”, ont jalonné la semaine.

Marie Nussbaumer, cheffe de projet Innovation à Bürkert : “Nous sommes ravis de la qualité du travail réalisé par les étudiants en quelques heures et vraiment surpris par le livrable final de chaque équipe. La plupart des propositions sont concrètement transposables en entreprise alors que ce sont des étudiants pas encore diplômés, c’est très prometteur !”

Cette semaine dense pour nos 20 étudiants s’est clôturée par la présentation des projets devant un jury, composé de 3 représentantes d’Alsace Tech, du Club d’affaire franco-allemand et du pilier Science de la Région métropolitaine du Rhin supérieur, qui a évalué les sujets exposés en allemand, anglais ou français par les 4 groupes. Elle s’est achevée par une soirée tartes flambées.

Une belle aventure humaine 

Ecole d’été trinationale par la forme, mais une aventure humaine et interculturelle sur le fond. Die Brücke se veut un lieu d’échanges, de découverte, et de rencontres d’étudiants et étudiantes d’horizons et cultures différentes.

Les étudiants francophones étaient issus des écoles du réseau Alsace Tech : EM Strasbourg, Ensas, Icam Strasbourg-Europe ainsi que de l’ENSGSI et de l’Unistra, les germanophones de plusieurs écoles de l’alliance TriRhenatech.

Daria et Anna, étudiantes germanophones de la Hochschule de Trier : “Nous avons choisi de participer à Die Brücke afin d’améliorer notre français mais également de nouer des contacts avec des étudiants internationaux. Ce que nous retenons, c’est la pratique des langues mais aussi l’apprentissage du travail en équipe.”

 

Nicolas, étudiant à l’EM Strasbourg : “Je pars étudier l’année prochaine à Nuremberg, et j’ai donc saisi l’opportunité de participer à die Brücke afin d’avoir une première expérience interculturelle avec des germanophones. Durant cette semaine, j’ai particulièrement aimé le moment au parc de l’orangerie où nous avons fait des jeux interculturels pour apprendre à nous connaître, à débattre et à voir les différentes façons de penser des uns et des autres.”

De Strasbourg (rallye à vélo et visite du Parlement Européen) à Bâle (visite de la ville et de l’entreprise Endress+Hauser), c’est une opportunité de traverser les ponts (réels et linguistiques) et de découvrir la culture de l’espace rhénan, tout en tissant des amitiés lors des moments informels (repas, soirées, etc.).

Dans son discours de clôture, Jean-Marc Willer, directeur de l’Engees et vice-président relations internationales et transfrontalières au sein du Directoire d’Alsace Tech, évoque la notion de pont important dans l’histoire et les liens entre l’Allemagne, la France et la Suisse. Les ponts entre nos 3 pays existants et en projets sont autant de points d’échanges et de liens, comme ce que vous avez pu expérimenter ici.

Retour en vidéo sur nos actions