Die Brücke 2017- visite chez Bürkert

18 étudiants (9 germanophones, 9 francophones) ont participé à la 4éme école d’été franco-allemande « Die Brücke » organisée du 23 août au 2 septembre 2017 par Alsace Tech et ses partenaires NovaTris et TriRhenaTech.

Issus des écoles du réseau, de la Région du Rhin supérieur, mais aussi de cursus de l’Université franco-allemande, de l’Université d’Avignon ou de Bochum, ils ont passé 10 jours sur le campus mulhousien pour améliorer leur niveau de langue, échanger en équipes binationales, être sensibilisé à l’environnement interculturel et surtout vivre de belles expériences humaines.

L’occasion d’en découvrir plus sur leurs voisins frontaliers

Pour Ann-Kathrin, qui achève son doctorat en économie politique à l’Université de Bochum, « en participant à Die Brücke, je me suis fait un cadeau à moi-même, tant le programme m’a séduite ». Après plusieurs séjours en Chine, aux Etats-Unis et en Europe dans le cadre de son parcours universitaire, elle souhaite renforcer son niveau de français, sa 5ème langue, pour elle « la plus belle langue du monde ».

Chloé, jeune étudiante gabonaise en 2ème année du cycle préparatoire de l’école d’ingénieurs généraliste Ecam Strasbourg-Europe, y cherche la rencontre avec une autre culture et un moyen de préparer sa mobilité d’un an à Vienne.

« Compte tenu de la diversité d’origines et de cursus des participants, , tous les ingrédients sont réunis pour favoriser de nouveaux échanges interculturels. »

Serge Neunlist, Vice-Président de l’UHA Relations transfrontalières et Eucor – le Campus européen

Des échanges linguistiques, mais également des visites de part et d’autre du Rhin

Die Brücke - tandems

13 h d’échanges linguistiques en tandem, à travers des jeux, des traductions, des discussions sur des films, etc.

Die Brücke 2017 - Travail en groupe

… du travail en équipes mixtes sur des projets proposés par des entreprises (ALE International, Bürkert, l’association Cadr, mais aussi Semia)

Die Brücke 2017 - soirée tarte flambées

… mais aussi des moments conviviaux, avec notamment des soirées culinaires françaises et allemandes dont ils ont conçu et réalisé le menu (escargots – tartiflette, hummm ^^)

Die Brücke 2017 - Visite de l'éco-quartier Vauban

La visite de l’éco-quartier Vauban à Freiburg…

Die Brücke 2017- visite de la brasserie

… de la microbrasserie Feierling à Freiburg

Die Brücke 2017 - visite chez Bürkert

… et du site industriel de Bürkert à Triembach au Val